Certificaciones

El Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Sonora es el único centro de certificaciones internacionales del Estado de Sonora.

La Responsable de la organización de los exámenes es la Dra. Clotilde Barbier.

Para cualquier información puede llamar al 2 13 93 31 o escribir a la siguiente dirección electrónica : clotilde.barbier@unison.mx

Actualmente el DLE propone dos cursos de preparación en su programación de cursos regulares: uno para el DELF B1 y otro para el DELF B2. Se puede inscribir a estos cursos en fechas de inscripciones establecidas por nuestro DLE.

*Preparación al DELF B1: El requisito para poder inscribirse al curso es haber acreditado el nivel 3 de francés de nuestra institución.

*Preparación al DELF B2: El requisito para poder inscribirse al curso de preparación DELF B2 es haber acreditado el nivel 5 de nuestra institución.

¿Quiere imprimir el formato de inscripción al examen?

¡Haga clic aquí para el DELF/DALF TOUT PUBLIC!

¡Haga clic aquí para el DELF JUNIOR!

Los diplomas DELF-DALF son títulos oficiales que acreditan el grado de competencia y validan su nivel de francés sea por motivos personales, profesionales o universitarios.
Son diplomas de France Éducation International (ex-CIEP), reconocidos por el Ministerio de la Educación del Gobierno de Francia.

Los diplomas DELF-DALF:

  • Están adaptados a las referencias del Marco Común Europeo de Referencia (MCER).
  • Tienen validez indefinida.
  • Son reconocidos internacionalmente por empresas públicas,  privadas, cámaras de comercio y sistemas públicos de enseñanza (como la S. E. P. a través de la norma CENNI).
  • Favorecen el acceso a estudios universitarios (nivel B1 o B2  para estudiar en el sistema universitario de Francia).*
  • Son necesarios para algunos trámites de emigración y/o naturalización (Francia, Quebec…).

*La Dirección de Movilidad Estudiantil le puede dar más información sobre le tipo de becas que ofrece el gobierno francés y cuáles son los respectivos requisitos de éstas.

Los diplomas DELF y DALF son independientes. El DELF consta de 4 niveles (A1, A2, B1, B2) y el DALF
de 2 niveles (C1 y C2). Puede inscribirte directamente al nivel que le corresponde:

Desde abril de 2017, el DLE ha abierto una nueva sesión del DELF en su programación que se dirige a nuestro público de jóvenes.

Si tienes entre 13 y 17 años y estudias francés, el DELF Junior será tu diploma de francés.

El DELF Junior es un Diploma de estudios en lengua francesa otorgado por el Ministerio de la Educación del Gobierno de Francia.

La versión junior del DELF sigue la misma estructura que el DELF en su versión para adultos (Tout public). También tiene el mismo valor que el DELF Tout public.

El DELF Junior se declina en 4 niveles según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER):

  • A1
  • A2
  • B1
  • B2

Las temáticas de las pruebas están adaptadas a los centros de interés de los jóvenes.

Si requieres más información puedes consultar el siguiente enlace:

http://www.ciep.fr/es/delf-delf-version-junior-dalf-diplome-detudes-langue-francaise-diploma-estudios-lengua-francesa/delf-version-junior

Seguimos a tus órdenes para cualquier pregunta sobre esa sesión y puedes acudir tanto con tus maestros como con la Dra. Clotilde Barbier  (cubículo H).

Bonne chance!

.

CALENDARIO DELF/DALF 2020

Fechas próximas

Las sesiones DELF-DALF de todo el año 2020 fueron canceladas por la situación de contingencia en la cual se encuentra el mundo por la pandemia de COVID-19. Normalmente, si la situación se mejora, tendremos una sesión DELF-DALF tout public en febrero de 2021 y las tarifas de 2021 deberían de ser las mismas que las del 2020. En cuanto tengamos el calendario con las fechas definitivas, lo publicaremos en esta página.

¡Fíjense bien en las fechas de inscripción al examen!

En general se deben de inscribir un mes antes de las pruebas escritas. No se permiten inscripciones tardías bajo ningún pretexto, ya que son diplomas internacionales.

 

Descripción de los exámenes

TIPO DE PRUEBA: A1 DURACIÓN NÚMERO TOTAL DE PUNTOS
Comprensión oral
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre 3 ó 4 documentos grabados de muy breve duración acerca de situaciones de la vida cotidiana (se escuchan 2 veces)
Duración máxima de los documentos: 3 min
Aprox. 20 min. 25
Comprensión escrita
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre 4 ó 5 documentos escritos acerca de situaciones de la vida cotidiana
30 min. 25
Producción escrita
Prueba en dos partes:
– completar una ficha, un formulario
– redactar frases sencillas sobre situaciones de la vida cotidiana (postales, mensajes, …)
30 min. 25
Producción oral
Prueba en 3 partes:
– entrevista dirigida
– intercambio de información
– diálogo simulado
5 a 7 min.

Preparación:

10 min.

25

Duración total de las pruebas colectivas: 1 hora 20


* Calificación total sobre 100
* Calificación mínima para obtener el diploma: 50/100
* Calificación mínima por prueba: 5/25

TIPO DE PRUEBA: A2 DURACIÓN NÚMERO TOTAL DE PUNTOS
Comprensión oral
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre 3 ó 4 breves documentos grabados acerca de situaciones de la vida cotidiana (se escuchan 2 veces)
Duración máxima de los documentos: 5 min
Aprox. 20 min. 25
Comprensión escrita
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre 3 ó 4 documentos escritos acerca de situaciones de la vida cotidiana.
30 min. 25
Producción escrita
Redacción de dos producciones escritas breves (carta amistosa o mensaje):
– describir un acontecimiento o experiencias personales
– escribir para invitar, agradecer, disculparse, preguntar, informar, felicitar…
45 min. 25
Producción oral
Prueba en tres partes:
– entrevista dirigida
– presentación de un monólogo
– actividad en interacción
6 a 8 min.

Preparación:

10 min.

25

Duración total de las pruebas colectivas: 1 hora 40


* Calificación total sobre 100
* Calificación mínima para obtener el diploma: 50/100
* Calificación mínima por prueba: 5/25

TIPO DE PRUEBA: B1 DURACIÓN NÚMERO TOTAL DE PUNTOS
Comprensión oral
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre 3 documentos grabados (se escuchan 2 veces)
Duración máxima de los documentos: 6 min.
Aprox. 25 min. 25
Comprensión escrita
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre 2 documentos escritos:- seleccionar la información solicitada en función de una tarea determinada
– analizar el contenido de un documento de interés general
35 min. 25
Producción escrita
Expresión de una actitud personal sobre un tema general (ensayo, correo, articulo…)
45 min. 25
Producción oral
Prueba en tres partes:
– entrevista dirigida
– actividad en interacción
– expresión de un punto de vista a partir de un documento
Aprox. 25 min.

Preparación:

10 min.

25

Duración total de las pruebas colectivas: 1 hora 45


* Calificación total sobre 100
* Calificación mínima para obtener el diploma: 50/100
* Calificación mínima por prueba: 5/25

TIPO DE PRUEBA: B2 DURACIÓN NÚMERO TOTAL DE PUNTOS
Comprensión oral
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre dos documentos grabados:
– entrevista, reporte informativo… (se escucha solamente una vez)
– exposición, conferencia, discurso, documental, programa de radio o televisión (se escucha 2 veces)
Duración máxima de los documentos: 8 min.
Aprox. 30 min. 25
Comprensión escrita
Respuesta a cuestionarios de comprensión sobre dos documentos escritos:
– texto de carácter informativo sobre Francia o el espacio francófono
– texto argumentativo
1 hora 25
Producción escrita
Toma de posición personal argumentada (contribución a un debate, carta formal, artículo crítico)
1 hora 25
Producción oral
Presentación y defensa de un punto de vista a partir de un breve documento
Aprox. 20 min.

Preparación:

10 min.

25

Duración total de las pruebas colectivas: 2 hora 30


* Calificación total sobre 100
* Calificación mínima para obtener el diploma: 50/100
* Calificación mínima por prueba: 5/25

TIPO DE PRUEBA: C1 DURACIÓN NÚMERO TOTAL DE PUNTOS
Comprensión oral
Responder a cuestionarios de comprensión relativos a unas grabaciones:-una grabación larga (entrevista, curso, conferencia, etc.), de unos ocho minutos aproximadamente (se podrá escuchar dos veces)-varias grabaciones de radio breves  (flashes informativos, encuestas, anuncios publicitarios, etc.) (sólo se podrá escuchar una vez)
Aprox. 40 min. 25
Comprensión escrita
Responder a un cuestionario de comprensión relativo a un texto de ideas (literario o periodístico), de 1500 a 2000 palabras.
50 min. 25
Producción escrita

Prueba en dos partes:

-síntesis de varios documentos escritos de unas mil palabras en total

-ensayo argumentado a partir del contenido de los documentos

El candidato podrá elegir entre dos ámbitos: letras y humanidadesciencias

2 h 30 25
Producción oral
Presentación oral de varios documentos escritos, seguida de una discusión con el jurado.
Aprox. 30 min.

Preparación:

1 hora.

25

Duración total de las pruebas colectivas: 4 horas


* Calificación total sobre 100
* Calificación mínima para obtener el diploma: 50/100
* Calificación mínima por prueba: 5/25

 

TIPO DE PRUEBA: C2 DURACIÓN NÚMERO TOTAL DE PUNTOS

Comprensión y expresión orales
Prueba en tres partes:

-reseña del contenido
Duración máxima de los documentos: 6 min.

30 min.

Preparación:

1 hora

50

Comprensión y expresión escritas
Redacción de un texto estructurado (artículo, editorial, informe, discurso, etc.), a partir de un conjunto de documentos de unas 2,000 palabras en total.

El candidato podrá elegir entre dos ámbitos: letras y humanidades, ciencias

3 heures 50

Duración total de las pruebas colectivas: 3 hora 30


* Calificación total sobre 100.
* Calificación mínima para obtener el diploma: 50/100
* Calificación mínima por prueba: 5/25

Duración de las pruebas

Marco Europeo DELF/DALF Duración de las pruebas Niveles
A1 DELF A1 1:20 hrs. Nivel elemental
A2 DELF A2 1:40 hrs.
B1 DELF B1 1:45 hrs. Nivel intermedio
B2 DELF B2 2:30 hrs.
C1 DALF C1 4:00 hrs. Nivel experto
C2 DALF C2 3:30 hrs.
¿Puedo presentar una prueba B1 sin contar con los diplomas anteriores?
Sí, cada candidato puede presentar directamente el examen que corresponde a su nivel de conocimientos, sin necesidad de presentar ningún test de acceso o sin contar con un diploma anterior.

 

¿Qué prueba presento?
La persona más indicada para responder a esta pregunta eres tú mismo. Consulta el Marco Europeo Común de Referencia y auto-evalúate respondiendo de qué eres capaz y de qué no.